Julie McDonough Dolmaya, PhD

Blogging about translation and localization

Learner-based teaching and translation

Julie McDonough Dolmaya | September 24, 2010

Well, since we’re still just a few weeks into the fall term, I thought that another post on translation in the classroom might be appropriate. While I was looking for new material and/or teaching strategies to incorporate into my introductory translation classes, I came across a very helpful video featuring Anthony Pym at the Monetrey [...]

Getting ready for a new academic year

Julie McDonough Dolmaya | September 3, 2010

Earlier this week, as I was preparing my syllabus for my introductory translation into English class, I thought I should blog a little about the changes I’m making to the course this year, in case this might interest other instructors or professors. So here is an overview of what worked well in this course last [...]